Природа юга Украины

Поддерживать водоем имеет смысл только во время миграции. Летом на острове находятся единичные особи из "летующих", т.е. не планирующих по каким-либо причинам размножаться. Так что перерыв уже будет, а если еще в течение сезона несколько раз воду менять, то не успеют всякие вредные "звери" размножиться :)
Песчано-пылевые - да, особенно если их не много. Там происходит чисто механический перенос с одной особи на другую. Среда то одна и та же. А вода - все-таки уже другая среда и механизмы переноса должны быть более сложными.